新丰泰集团(01771.HK)与扬州新丰泰汽车订立商品买卖框架协议

　　原标题：新丰泰集团(01771.HK)与扬州新丰泰汽车订立商品买卖框架协议
　　新丰泰集团(01771.HK)发布公告，监于原汽车销售协议及原商品买卖框架协议将于2019年12月31日届满，考虑到有关交易带给公司的益处，公司已于2019年12月9日与扬州新丰泰订立商品买卖框架协议。据此，公司及附属公司可以不时向扬州新丰泰销售或采购大众进口汽车以及汽车零配件。商品买卖框架协议期限三年，自2020年1月1日起至2022年12月31日届满。
　　公告表示，首先，集团与扬州新丰泰已有多年的合作关系。多年的合作关系已使集团与扬州新丰泰双方形成了深入的认识并建立了良好的合作基础。
　　其次，扬州新丰泰所处的江苏区域业务增长迅速，经销网点较为密集。公司的两家代理大众进口品牌的附属公司与扬州新丰泰同属江苏区域。在汽车销售行业中，不同城市的热点销售车型不尽相同，集团通过车型的调剂可以拓宽汽车销售的渠道，增加销售数量以及减少库存压力。集团为避免屯车对公司及股东造成负面影响，因此集团会在每年将一部分大众进口汽车出售给扬州新丰泰。同时集团的大众进口汽车销售时，为了满足客户临时需求，在没有对应车型的情况下，集团可以就近向扬州新丰泰采购，快速响应客户需求，把握商机。不同区域之间新车的资源分配和经销商的销售能力是有差异的，集团可以通过这样跨地区的新车采购，补充新车资源分配不均衡，调配与销售能力匹配的车型，达到利益最大化。对于紧急的维修备件需求或大众汽车(中国)销售有限公司暂缺备件的订购，集团亦可通过向扬州新丰泰采购，以便提高备件满足率，可满足备件供应，快速完成维修业务。扬州新丰泰亦成为本集团在江苏区域的强有力的辅助采购渠道。

　　原标题：新丰泰集团(01771.HK)与扬州新丰泰汽车订立商品买卖框架协议
　　新丰泰集团(01771.HK)发布公告，监于原汽车销售协议及原商品买卖框架协议将于2019年12月31日届满，考虑到有关交易带给公司的益处，公司已于2019年12月9日与扬州新丰泰订立商品买卖框架协议。据此，公司及附属公司可以不时向扬州新丰泰销售或采购大众进口汽车以及汽车零配件。商品买卖框架协议期限三年，自2020年1月1日起至2022年12月31日届满。
　　公告表示，首先，集团与扬州新丰泰已有多年的合作关系。多年的合作关系已使集团与扬州新丰泰双方形成了深入的认识并建立了良好的合作基础。
　　其次，扬州新丰泰所处的江苏区域业务增长迅速，经销网点较为密集。公司的两家代理大众进口品牌的附属公司与扬州新丰泰同属江苏区域。在汽车销售行业中，不同城市的热点销售车型不尽相同，集团通过车型的调剂可以拓宽汽车销售的渠道，增加销售数量以及减少库存压力。集团为避免屯车对公司及股东造成负面影响，因此集团会在每年将一部分大众进口汽车出售给扬州新丰泰。同时集团的大众进口汽车销售时，为了满足客户临时需求，在没有对应车型的情况下，集团可以就近向扬州新丰泰采购，快速响应客户需求，把握商机。不同区域之间新车的资源分配和经销商的销售能力是有差异的，集团可以通过这样跨地区的新车采购，补充新车资源分配不均衡，调配与销售能力匹配的车型，达到利益最大化。对于紧急的维修备件需求或大众汽车(中国)销售有限公司暂缺备件的订购，集团亦可通过向扬州新丰泰采购，以便提高备件满足率，可满足备件供应，快速完成维修业务。扬州新丰泰亦成为本集团在江苏区域的强有力的辅助采购渠道。
　　最后，集团与扬州新丰泰之间的交易价格与集团与大众汽车(中国)销售有限公司之间的交易价格是一致的，双方没有差价，集团向扬州新丰泰销售或采购大众进口汽车及汽车零配件的价格亦与任何独立第三方交易的价格也是一致的。因此，公司认为集团与扬州新丰泰之间的销售或采购大众进口汽车及汽车零备件对公司及股东整体而言有利。