很多去过日本的人，回来都会说日本值得再去第二次，第三次…日本旅游业确实凭借这自身的政策和服务、产品等优势吸引这众多人群。同时，旅游也不仅仅局限与单纯的游玩，日本政府同时鼓励和开放赴日医疗的签证，更是让“日本体检”成为了热议的话题，坐飞机去旅游我们可以认同和接受，那花那么多钱跑到日本去体检，究竟值不值呢？跟国内的体检比又有何不同呢？那么下面就一起来听听盛诺一家申智琼怎么说。
盛诺一家申智琼说：我一直觉得，我做的是一件有温度的工作，陪同疑难重症类患者在国外看病或者日本体检，和普通翻译真的不太一样，普通的翻译，主要做的是两种语言文字的转换，只要把准确这部分做到位了，其实足够。
但我所服务的客户，主要以日本体检和癌症患者为主，而在陪伴他们的过程中，除了转换语言，帮助他们和日本医护人员无障碍沟通，还有其他很多东西是我一定会关注的。
而日本体检根据不同的人群分别设有不同类别的体检套餐，如心脑血管套餐、女性专用套餐、亚健康套餐、癌症筛查套餐等等。然后每个体检项目都会由经验丰富的专科医生仔细检查，然后参考体检之前采集的尿检、便检结果综合诊断，准确性比较高。比国内体检只是当天做化验权威很多，而且还有问诊环节可以了解家族病史等情况作为依据。
在日本体检的过程中自然更是少不了机构与医院双方的细致服务，就比如日本体检中比较具有代表性的一个项目：局麻胃镜，胃镜一直是很多国人非常抗拒的一个检查项目，由于国内通常前期准备简单潦草，胃镜的管子又粗又硬，需要通过吞咽帮助胃镜管子进入，因此呕吐感强烈，整个检查过程非常难熬。
而在日本，并不是说胃镜就不痛苦了，只是相较国内痛苦程度会降低许多，一是由于胃镜设备不同，日本的管子更细。
很多去过日本的人，回来都会说日本值得再去第二次，第三次…日本旅游业确实凭借这自身的政策和服务、产品等优势吸引这众多人群。同时，旅游也不仅仅局限与单纯的游玩，日本政府同时鼓励和开放赴日医疗的签证，更是让“日本体检”成为了热议的话题，坐飞机去旅游我们可以认同和接受，那花那么多钱跑到日本去体检，究竟值不值呢？跟国内的体检比又有何不同呢？那么下面就一起来听听盛诺一家申智琼怎么说。盛诺一家申智琼说：我一直觉得，我做的是一件有温度的工作，陪同疑难重症类患者在国外看病或者日本体检，和普通翻译真的不太一样，普通的翻译，主要做的是两种语言文字的转换，只要把准确这部分做到位了，其实足够。
但我所服务的客户，主要以日本体检和癌症患者为主，而在陪伴他们的过程中，除了转换语言，帮助他们和日本医护人员无障碍沟通，还有其他很多东西是我一定会关注的。
而日本体检根据不同的人群分别设有不同类别的体检套餐，如心脑血管套餐、女性专用套餐、亚健康套餐、癌症筛查套餐等等。然后每个体检项目都会由经验丰富的专科医生仔细检查，然后参考体检之前采集的尿检、便检结果综合诊断，准确性比较高。比国内体检只是当天做化验权威很多，而且还有问诊环节可以了解家族病史等情况作为依据。
在日本体检的过程中自然更是少不了机构与医院双方的细致服务，就比如日本体检中比较具有代表性的一个项目：局麻胃镜，胃镜一直是很多国人非常抗拒的一个检查项目，由于国内通常前期准备简单潦草，胃镜的管子又粗又硬，需要通过吞咽帮助胃镜管子进入，因此呕吐感强烈，整个检查过程非常难熬。
而在日本，并不是说胃镜就不痛苦了，只是相较国内痛苦程度会降低许多，一是由于胃镜设备不同，日本的管子更细。
由于日本体检中，医生与护士会实时与体检者进行沟通，耐心地给体检者讲解和安慰，让人安心的同时自然痛苦程度就降低了。
"我叫申智琼，是盛诺一家一名普通的海外医学翻译。如有幸能为您服务，请安心，我会尽自己的绵薄之力，让远在异国他乡、处于彷徨或不安的您，获得良好的照顾，让您的日本体检和日本看病之旅更加顺利。"
最后在日本体检过后，也并不会不负责任地放手不管，体检报告寄送完成之后，盛诺一家这边还会继续和医院保持联系，一旦报告中的指标出现异常会第一时间与用户进行联系，通过商量后进行日本体检医院复诊。
加载全文
