新冠肺炎阴霾笼罩！汇丰去年税前利润未达预期未来三年拟裁员3.5万人

　　FX168财经报社(香港)讯援引Finance Magnates(FM)周二(2月18日)报道，总部位于伦敦的汇丰控股有限公司(HSBC Holdings Plc，简称:汇丰控股)在其2019年财务报告中披露，在计入73亿美元的商誉减值后，该行2019年实现税前利润(PBT)133.5亿美元，较上年下降33%。为了重振业务，该行将裁减约15%的员工。该行大部分利润来自亚洲。
　　根据该报告，减记涉及其欧洲投资银行和商业银行业务。消息公布后，临时执行长奎因(Noel Quinn)对路透表示，公司正计划进行重大改革，未来三年将裁员3.5万人。
　　新冠病毒对汇丰银行的影响
　　汇丰并非唯一一家裁员的银行，许多银行不得不通过裁员来改善业务。然而，新冠病毒最近加剧了汇丰的问题。
　　在评估2020年新冠病毒可能对其业务造成的影响时，奎因说:“自1月初以来，新冠病毒的爆发对我们的员工、供应商和客户造成了重大影响，特别是在中国大陆和香港。”
　　他说:“视乎情况的发展，任何相关的经济放缓都有可能影响香港和中国内地的信贷损失。从长远来看，我们也有可能看到贷款和交易量下降造成的收入减少，以及客户供应链中断造成的信贷损失。我们将继续密切关注事态发展。”
　　另据媒体的一份报告，汇丰的裁员还将影响其部分欧美投行业务——主要是固定收益业务。该银行还拟将其零售网络削减30%。
　　在评论2019年的财务业绩时，奎因在声明中表示:“集团去年的业绩具有弹性，但我们的部分业务未能实现可接受的回报。因此，我们正在制定一项修订计划，为投资者增加回报，为未来投资创造能力，为可持续增长搭建平台。我们已经开始实施这一计划，我和我的管理团队现将全力执行。”
　　本文由Finance Magnates独家授权FX168财经报社进行翻译，未经授权，不得转载。

　　FX168财经报社(香港)讯援引Finance Magnates(FM)周二(2月18日)报道，总部位于伦敦的汇丰控股有限公司(HSBC Holdings Plc，简称:汇丰控股)在其2019年财务报告中披露，在计入73亿美元的商誉减值后，该行2019年实现税前利润(PBT)133.5亿美元，较上年下降33%。为了重振业务，该行将裁减约15%的员工。该行大部分利润来自亚洲。
　　根据该报告，减记涉及其欧洲投资银行和商业银行业务。消息公布后，临时执行长奎因(Noel Quinn)对路透表示，公司正计划进行重大改革，未来三年将裁员3.5万人。
　　新冠病毒对汇丰银行的影响
　　汇丰并非唯一一家裁员的银行，许多银行不得不通过裁员来改善业务。然而，新冠病毒最近加剧了汇丰的问题。
　　在评估2020年新冠病毒可能对其业务造成的影响时，奎因说:“自1月初以来，新冠病毒的爆发对我们的员工、供应商和客户造成了重大影响，特别是在中国大陆和香港。”
　　他说:“视乎情况的发展，任何相关的经济放缓都有可能影响香港和中国内地的信贷损失。从长远来看，我们也有可能看到贷款和交易量下降造成的收入减少，以及客户供应链中断造成的信贷损失。我们将继续密切关注事态发展。”
　　另据媒体的一份报告，汇丰的裁员还将影响其部分欧美投行业务——主要是固定收益业务。该银行还拟将其零售网络削减30%。
　　在评论2019年的财务业绩时，奎因在声明中表示:“集团去年的业绩具有弹性，但我们的部分业务未能实现可接受的回报。因此，我们正在制定一项修订计划，为投资者增加回报，为未来投资创造能力，为可持续增长搭建平台。我们已经开始实施这一计划，我和我的管理团队现将全力执行。”
　　本文由Finance Magnates独家授权FX168财经报社进行翻译，未经授权，不得转载。
　　校对：夏洛特