瑞士FINMA就有关向境外当局直接传输信息的规则进行实施后评估

　　在国外市场，国际公司越来越多地面临向当地主管当局报告和提供信息的义务。对瑞士公司来说，在境外开展国际业务的瑞士公司若直接向外国当局传递信息，它们有可能面临在瑞士被起诉的风险，因为根据瑞士法律这可能构成非法活动。然而，若这些瑞士公司不履行它们向当地主管当局报告信息的义务，又可能遭到惩罚、罚款，甚至丧失进入市场的资格。

　　为解决瑞士的国际公司在此方面面临的两难境地，瑞士的立法者已于2016年12月为直接向外国当局传递非公共信息设立了法律框架——《通告2017/6“直接传输信息” (Circular 2017/6 “Direct Transmission”)》，将提供合法的国际行政援助的要求考虑进内，减轻了这种不确定性，从而保护了瑞士的利益。
　　新的规则是基于原则的，因此有解释的余地。有鉴于此，瑞士金融市场监督管理局(FINMA)希望通过《通告2017/6“直接传输信息”》提高受监管各方的法律确定性，以尊重立法机关意愿的方式促进信息流动。
　　FINMA现正对此规则进行实施后评估(Ex-Post Evaluation)，以将落实该规则的实际经验以及国际环境的变化考虑进内。FINMA邀请各利益攸关方在2019年9月13日之前将有关实施该规则的经验分享与FINMA。FINMA将对收到的反馈进行分析，并宣布是否——以及以何种方式——考虑这些反馈。
　　本文翻译为外汇天眼提供，原文出自FINMA官网

　　在国外市场，国际公司越来越多地面临向当地主管当局报告和提供信息的义务。对瑞士公司来说，在境外开展国际业务的瑞士公司若直接向外国当局传递信息，它们有可能面临在瑞士被起诉的风险，因为根据瑞士法律这可能构成非法活动。然而，若这些瑞士公司不履行它们向当地主管当局报告信息的义务，又可能遭到惩罚、罚款，甚至丧失进入市场的资格。

　　为解决瑞士的国际公司在此方面面临的两难境地，瑞士的立法者已于2016年12月为直接向外国当局传递非公共信息设立了法律框架——《通告2017/6“直接传输信息” (Circular 2017/6 “Direct Transmission”)》，将提供合法的国际行政援助的要求考虑进内，减轻了这种不确定性，从而保护了瑞士的利益。
　　新的规则是基于原则的，因此有解释的余地。有鉴于此，瑞士金融市场监督管理局(FINMA)希望通过《通告2017/6“直接传输信息”》提高受监管各方的法律确定性，以尊重立法机关意愿的方式促进信息流动。
　　FINMA现正对此规则进行实施后评估(Ex-Post Evaluation)，以将落实该规则的实际经验以及国际环境的变化考虑进内。FINMA邀请各利益攸关方在2019年9月13日之前将有关实施该规则的经验分享与FINMA。FINMA将对收到的反馈进行分析，并宣布是否——以及以何种方式——考虑这些反馈。
　　本文翻译为外汇天眼提供，原文出自FINMA官网

瑞士FINMA就有关向境外当局直接传输信息的规则进行实施后评估

黄金：周一上午K线之王在线解盘（20190722）

黄金：周一下午杨朋威在线解盘（20190722）

黄金：周一晚上右琅在线解盘（20190722）

黄金：周一晚上杨阳在线解盘（20190722）